2 Koningen 15:5
Statenvertaling
En de HEERE plaagde den koning, dat hij melaats werd tot den dag zijns doods; en hij woonde in een afgezonderd huis; doch Jotham, de zoon des konings, was over het huis, richtende het volk des lands.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE trof de koning, zodat hij melaats werd tot de dag van zijn dood. Hij woonde in een apart staand huis. Maar Jotham, de zoon van de koning, had de leiding over het huis en gaf leiding aan de bevolking van het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here sloeg de koning, zodat hij melaats was tot de dag van zijn dood, en hij woonde in een afgezonderd huis, terwijl Jotam, de zoon des konings, het paleis beheerde en het volk des lands bestuurde.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 smote H5060 ( H853 ) the king, H4428 so that he was H1961 a leper H6879 unto H5704 the day H3117 of his death, H4194 and dwelt H3427 in a several H2669 house. H1004 And Jotham H3147 the king's H4428 son H1121 was over H5921 the house, H1004 judging H8199 ( H853 ) the people H5971 of the land. H776
Updated King James Version
And the LORD stroke the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 15:2 - 2 Samuël 15:4 | 1 Koningen 3:9 | Psalmen 72:1 | Leviticus 13:46 | 1 Koningen 3:28 | Job 34:19 | Numeri 12:10 | 2 Samuël 3:29 | 2 Samuël 8:15 | Deuteronomium 24:8 | 2 Koningen 7:3 | 2 Kronieken 26:16 - 2 Kronieken 26:23 | 2 Koningen 5:27 | Numeri 12:14